Seus dados ficam com você.
Vale para todos os apps do patomanda na App Store — Maré, Kotoba, Okane, Vela, Shiori e os próximos. Atualizada em 30 de agosto de 2026.
O que coletamos
Nada. Os apps do patomanda não têm conta, não pedem login, não têm servidor nosso e não usam serviços de análise (analytics), anúncios ou rastreamento. Nenhum dado sai do seu aparelho para a gente.
Onde os dados ficam
- No seu aparelho. Tudo o que você registra no app é guardado localmente, no armazenamento do próprio iPhone ou iPad.
- No seu iCloud (opcional). Se o iCloud estiver ativado para o app, a Apple sincroniza esses dados entre os seus aparelhos e os inclui no seu backup, dentro da sua conta iCloud. Nós não temos acesso a eles. Isso é regido pela política de privacidade da Apple.
- Nos arquivos que você exporta. Alguns apps permitem exportar os dados (por exemplo, um arquivo de backup ou uma planilha). Esse arquivo é seu: você escolhe para onde enviá-lo e é responsável por ele.
- Dados financeiros. O Okane guarda os gastos que você digita (valor, data, categoria, descrição). Ele não se conecta a bancos, cartões ou Open Finance, não lê extratos e não movimenta dinheiro. Esses registros seguem as mesmas regras acima: só no seu aparelho e, se quiser, no seu iCloud.
- Diário. O Vela guarda o que você escreve no diário (situações, emoções, pensamentos, exercícios). Não há análise remota, nenhum modelo é treinado com esse texto e o ditado por voz é processado no próprio aparelho, pela Apple, sem enviar áudio. Esses registros seguem as mesmas regras acima: só no seu aparelho e, se quiser, no seu iCloud.
- Viagem em família. O Shiori guarda a viagem (roteiro, ideias, listas, gastos, documentos e os arquivos que você anexa) no seu iCloud e, quando você compartilha a viagem por convite, no iCloud das pessoas convidadas — pelo compartilhamento do próprio iCloud (CloudKit), sem servidor nosso. Quem você convida vê e edita a viagem; um documento marcado "só eu" fica escondido dos outros no app, mas continua no iCloud compartilhado da viagem.
Serviços de terceiros (Shiori)
O Shiori é o único app que fala com serviços fora da Apple, e só para buscar informação pública:
- Google Places: ao buscar um lugar ou uma cidade, o texto da busca e a coordenada aproximada da cidade vão para o Google, que devolve nome, endereço, horário e foto. Regido pela política do Google.
- Open-Meteo: a coordenada da cidade do dia, para a previsão do tempo.
- Frankfurter: só os códigos das moedas, para a cotação (opcional).
- Apple MapKit: mapas e tempo entre paradas.
Nenhum deles recebe seu nome, e-mail ou identificador do aparelho pelo app. Câmera, Fotos, Calendário e notificações são pedidos só quando você usa a função e são opcionais.
Compartilhamento com terceiros
Não compartilhamos dados com ninguém, porque não temos dados para compartilhar.
Crianças
Alguns apps são usados em família (por exemplo, para acompanhar o dinheiro das vendas das crianças). Mesmo nesses casos não é coletada nenhuma informação de crianças — ou de qualquer pessoa.
Como apagar seus dados
Apague o app. Se o iCloud estiver ativado, remova também os dados do app em Ajustes do iOS → [seu nome] → iCloud → Gerenciar Armazenamento da Conta. No Shiori, apagar uma viagem remove os dados dela do iCloud; sair de uma viagem compartilhada remove a cópia da sua conta.
Mudanças nesta política
Se algum app passar a precisar de um serviço externo, esta página será atualizada antes, com a data no topo e explicando exatamente o quê e por quê.
Contato
Dúvidas: [email protected] ou a página de suporte.
Privacy policy
This policy applies to every patomanda app on the App Store — Maré, Kotoba, Okane, Vela, Shiori and the ones to come. Last updated August 30, 2026.
We collect nothing. patomanda apps have no accounts, no sign-in, no server of ours, and no analytics, ads or tracking SDKs. No data ever leaves your device to us.
Where your data lives: on your device; optionally in your iCloud account (Apple syncs it between your devices and includes it in your backup — we have no access, and Apple's privacy policy governs it); and in any file you choose to export, which is yours to keep or share.
Financial data: Okane stores the expenses you type in (amount, date, category, note); it does not connect to banks, cards or open-banking APIs, never reads statements and moves no money — those records follow the same rules above. Journal data: Vela stores what you write in your journal (situations, emotions, thoughts, exercises); there is no remote analysis, no model is trained on it, and voice dictation is processed on the device itself by Apple, without sending audio — same rules as above. Family trips: Shiori keeps the trip (itinerary, ideas, lists, expenses, documents and attached files) in your iCloud and, when you share the trip by invitation, in the invitees' iCloud through iCloud's own sharing (CloudKit) — no server of ours. It is the only app that talks to services outside Apple, and only to look up public information: Google Places (search text and approximate city coordinates, for name, address, hours and photo — Google's policy), Open-Meteo (city coordinates, for the forecast), Frankfurter (currency codes, for the exchange rate) and Apple MapKit; none of them receives your name, email or device identifier through the app. Third parties: none otherwise. Children: some apps are used by families; even then, no information about children — or anyone — is collected.
Deleting your data: delete the app; if iCloud was enabled, also remove the app's data under iOS Settings → [your name] → iCloud → Manage Account Storage.
Changes: if an app ever needs an external service, this page will be updated first, with the date above and a plain explanation of what and why.
Contact: [email protected] · support.